Mi chiamo Abby Mills,
e sono tornata ad Harper's Island.
Il mio migliore amico sposera' la ragazza dei suoi sogni.
Qualcosa di orribile e' accaduto,
omicidi che ricordano il passato tragico dell'isola.
Sette anni fa, John Wakefield uccise sei persone.
Mia madre era una di queste.
Adesso, dopo tutti questi anni...
sta succedendo di nuovo.
Negli episodi precedenti di Harper's Island...
Madison e' sparita.
Voltati. Metti le mani dietro la schiena.
Sai, le cose andavano alla grande su quest'isola, prima che tu tornassi.
Shane, se non stai zitto, JD sara' l'ultimo dei tuoi problemi.
Non puoi scappare. Se scappi, sembrera' solo che tu sia piu' colpevole.
Che ci fai qui, Cole?
Sto cacciando un maniaco. Proprio come te.
Wakefield lo teneva mentre era in prigione.
Da' un'idea abbastanza buona di come lui si sentisse.
Sembra che il ritorno a casa di Abby abbia scatenato questa cosa.
J. D.? J. D. , chi e' stato?
Tutto questo riguarda te.
Ancora niente?
Perche' non sono ancora tornati?
E' passata piu' di un'ora.
Come hanno potuto i tuoi amici andarsene cosi', con Madison ancora dispersa?
Shea... per favore...
- I telefoni sono ancora fuori uso. - Dannazione.
Quante ore mancano all'alba?
Troppe.
Forza, amico, facci entrare.
I telefoni sono fuori uso in tutta l'isola.
Non c'e' modo di rintracciare il dottor Campbell.
E' passato un po' dall'ultima volta che ho curato un paziente vivo.
Brutta ferita.
L'emorragia ha rallentato un po'... bene.
Rimuoveremo il tessuto infetto e poi vedremo che altro possiamo fare.
Abby, potresti fare un po' di pressione qui, per favore?
Grazie. Cara, potresti cercare una cella frigorifera?
- Cerca del sangue zero negativo. - Ok.
La borsa di Harkin.
C'e' un libro.
E' tutto bruciacchiato.
Tienilo al sicuro.
Credo gli siano caduti dalla tasca.
Saresti stato disposto a lasciar morire mia figlia.
Se qualcuno lascia l'isola, Madison muore. E' questo che ci hanno detto.
- E hai provato ad andartene. - Siamo tornati, va bene?
Non importa.
Non lo puoi sapere! Nessuno sa niente!
Dov'e' Henry?
Abbiamo trovato J. D. E' stato ucciso.
Pensavo fosse in prigione.
Era al porto.
Henry sta portando il corpo alla clinica con tutti gli altri.
Quindi, se qualcuno ha ucciso J. D. , allora...
allora significa che non ha ucciso lui mio padre?
Ma che diavolo?
- Buttalo. - Ehi, ho un'idea migliore.
Che ne dici se tu butti il tuo,
oppure dovro' lavare via dal mio camioncino cio' che rimane del tuo amico...
Perche'...
non mi dici cosa vuoi, Shane?
- Sto cercando J. D. Dunn. - J. D.?
E' morto.
Non mentirmi. L'ho visto fuggire dalla prigione oggi stesso.
Beh, sarebbe stato meglio per lui se fosse rimasto,
perche' qualcuno l'ha fatto a fette giu' al porto.
E' vero. J. D. e' morto.
Non dovremmo stare qui fuori, amico.
Come sta?
- Ho trovato due sacche. - Perfetto.
Sta bene... ma ha perso molto sangue.
Papa' ha detto che la polizia di stato sarebbe stata qui domani mattina.
Quindi potremmo portarlo in un ospedale.
Rimani con lui, ok?
Non ho potuto salvarlo.
Ci ho provato, ma...
Chi ci sta facendo questo?
Non lo so.
Non ha alcun senso.
Quando l'hai trovato, ha detto qualcosa?
No.
Solo quello che ha detto a te.
Che tutto questo riguarda me?
Gli ho chiesto chi era stato, e...
ha detto che ero stata io.
Abby, eri sua amica. J. D. lo sapeva questo.
Perche' dovrebbe prendersela con te?
E' stata l'ultima cosa che ha detto.
Beh, se avesse dovuto prendersela con qualcuno quel qualcuno sarei stato io.
Devo tornare al Candlewick e assicurarmi che Trish stia bene.
Tu... non dovresti andare da solo.
Resta con tuo padre.
Chiudi le porte a chiave dopo che esco.
- Oh mio Dio. - Che cosa?
Shea?
- Va bene. - Sta' zitto... non va bene.
Bene, bene. Okay. Tutti si spostino verso questo lato della stanza, adesso!
Shane, metti giu' il fucile.
Beh, non hai detto la parola magica.
Per favore.
Vai di la'.
Mi spiace cosi' tanto per J. D.
Dove sono tutti gli altri? Dov'e' lo sceriffo?
Novita' su Madison?
Mi spiace, Shea.
La polizia di stato sara' qui domattina, la troveremo.
Cosa facciamo fino ad allora?
Non possiamo starcene seduti qui ad aspettare.
Non e' un piano.
Shea, qualcuno ha appena ucciso J. D.
Quella persona e' ancora la' fuori.
Henry ha ragione.
Restare qui e' l'unico modo perche' restiamo al sicuro.
- Penso che questo appartenesse a Wakefield. - Che cosa?
Penso che sia il suo diario.
Riesco ancora a leggere dei nomi, delle parole. Guarda.
Mio padre e' ovunque.
Come faceva John Wakefield a conoscere tuo padre?
A dire il vero lui... lui conosceva mia madre.
L'ho appena scoperto.
L'ho visto. Cioe', delle pagine, non sono bruciate.
Sono cadute dalla tasca di J. D. nell'altra stanza.
Okay... mostramele.
Non posso, le ho date ad Henry. Pensavo che appartenessero a suo fratello.
Devo vederle.
Ecco un mazzo di chiavi extra.
Ho chiuso tutte le porte nelle altre ali.
Al momento quelle porte sono l'unico modo per entrare od uscire.
Grazie, Maggie.
Che ci fai qui, Shane?
Sto cercando tuo fratello.
Ho sentito che qualcun altro l'ha trovato per primo.
Non farlo.
Come fai a comportarti cosi' normalmente?
Per come la vedo io tutti questi omicidi sono iniziati quando siete arrivati voi.
Per quanto ne so...
ci state rinchiudendo con l'assassino.
Allora vuoi essere rinchiuso qui dentro o la' fuori?
E' quello che pensavo...
Ora aiutaci a rendere sicuro questo posto.
Come te le sei fatte quelle?
Non lo so, non me ne sono accorto.
Ho visto J. D. sul molo e...
Ehi, hai compagnia.
Come sta tuo padre?
Cal crede che si riprendera'.
Lui e Chloe sono rimasti con lui alla clinica.
Bene.
Jimmy ha detto di averti dato delle pagine cadute dalla tasca di J. D.
- Posso vederle? - Oh, certamente.
Che cos'e'?
Un diario.
Crediamo che appartenesse a John Wakefield.
Sono uguali.
Loro conosceranno la perdita.
Li faro' pagare.
- "Mia... " - Che cosa?
Abby.
Mia...
mia madre, quando era giovane, lei...
ha avuto una storia con Wakefield.
Sarah aveva la mia bambina.
Hanno fatto un figlio insieme?
Abby, questo non significa niente.
- Abby, tu non sai cosa... - Lei ha avuto un figlio da lui.
Io potrei essere la figlia di Wakefield.
Senti, non significa niente.
E' tutto per causa sua.
Non lo so.
Scusami un momento.
Ehi, di cosa stavate parlando?
- Oh, lo sai. - No, non lo so.
Dai amico, ormai lo sanno tutti. Io l'ho appena sentito.
Abby e' la figlia di Wakefield.
Saliamo sulla tua barca e andiamocene di qui.
In Canada magari.
Sei un tale coglione.
Lei ti fara' uccidere.
Si', ma che cosa significa che e' la figlia di Wakefield?
Non lo so, ma non puo' essere una cosa buona.
Non crederai mica che Abby c'entri qualcosa in tutto cio', vero?
Rimarremo qui dentro finche' domattina non arriveranno i poliziotti.
Figlio di puttana!
E' Henry.
Ehi amico, ambasciator non porta pena.
Non credo proprio di essere io il "figlio del diavolo".
Senti, se proprio devi dare la colpa a qualcuno, dalla a lei.
- Ehi, non ti permettere di parlare di Abby. - No?
E riguardo il diario che dice che sua madre fu messa incinta da Wakefield?
- Posso parlare di quello? - Chiudi il becco, Shane.
Che cosa?
Sette anni e tutto e' filato liscio su quest'isola.
Arriva Abby e le persone iniziano a morire come mosche.
- Fai due piu' due. - Basta cosi'.
E' piuttosto strano.
Sully.
Perche' la stai difendendo?
Tuo fratello e' morto.
Tu, tuo padre, i tuoi amici.
Io ho perso Kelly.
Tutti sono collegati a lei.
Shea.
Eccoti qua.
Ciao, ehm... sicura di voler stare qui?
Penso che sarebbe piu' sicuro insieme agli altri.
Rivoglio solamente mia figlia.
Ma certo.
Non posso soltanto rimanere qui e non far nulla.
Andra' tutto a posto.
Vattene.
Hai rovinato tutto. Mi hai rubato il marito.
Hai la sfrontatezza di venire da me e comportarti come se ti interessasse?
Puoi anche non crederci, ma voglio molto bene a Madison.
Non ti e' permesso volerle bene.
Quel che e' successo tra Richard e me non e' mai stato fatto per ferirti.
Vattene.
Vattene!
Dobbiamo tornare dentro.
E se fosse vero?
E se Wakefield fosse davvero mio padre?
E allora?
Non cambia nulla.
Come puoi dire questo?
Senti, Abby, devi tornare dentro.
Il giorno che sono arrivata qui, ho ricevuto una telefonata.
C'era della musica. Ho pensato che avessero sbagliato numero.
Poi, dopo che il padre di Trish e' stato ucciso, ho ricevuto la stessa chiamata.
Poi qualcuno e' entrato nella mia stanza all'hotel.
Hanno appiccicato allo specchio un articolo sulla morte di mia madre.
Perche' non me ne hai parlato prima?
Speravo fosse uno scherzo stupido, ma...
adesso...
dopo aver letto questo diario e...
dopo tutte queste morti...
Si tratta di me.
Chiunque stia facendo questo, vuole me.
Beh, non ti potra' avere.
L'hai salvato.
Penso proprio che si rimettera'.
No, non e' quello. E' solo che...
Non ti avevo mai visto prima salvare qualcuno.
E' perche' di solito le cose che seziono sono gia' morte.
Lo so. Cervelli.
Sai, la maggior parte della gente non considera afrodisiaca la neuroanatomia.
Non burlarti di me. Non so perche', sono tutte queste cose. Non riesco a...
E' normale. In realta' e' una forma di stress post-traumatico.
A volte, dopo un'esperienza in cui si e' rischiata la propria vita,
il cervello fa scattare bisogno urgente di intimita'.
Dove stiamo andando?
Facci entrare, Shane.
Quella pollastrella e' come la peste, amico.
Shane!
Tu puoi entrare, ma lei no.
Ragazzi, basta.
- Avanti, Shane. - Henry.
Shane.
Henry, Henry.
Dai, andiamo.
Adesso basta, ragazzi.
- Henry! - Smettetela.
- Henry.
Lo vedi quello che fa?
Dov'e' Beth?
Beth?
Amico, c'e' del sangue.
Ehi, Beth.
- Beth, apri. - Ehi, siamo noi.
Al mio tre. Uno, due, tre.
Sully.
Che cosa e' successo?
- C'e' del sangue, e Beth e' sparita. - Guarda.
Lo vedete?
La taverna e' stata costruita durante il proibizionismo.
Non avevo idea che ci fossero tunnel.
Beth e' mia amica. Dovrei venire con voi.
No, lascialo fare a noi.
Resta con tua sorella, tienila al sicuro.
- E se fosse una trappola? - E se invece fosse viva?
Hai ragione. Ok.
- Sai come usare questo, giusto? - Si'.
Me l'ha insegnato mio padre.
Fai attenzione.
- Ti amo. - Veniamo anche noi.
E questa sarebbe una buona idea?
No, ma qualcuno dovra' pararti il sedere.
La troveremo.
Ehi, Trish.
Stanno andando a cercare la tua amica?
Mi dispiace per tuo padre.
Vuoi qualcosa da bere?
Hai visto Shea?
Cosa?
Lo sai quanto sia preoccupata per Madison.
Volevo solo dare una mano.
Questa e' della mia festa di addio al nubilato.
- Karena. - La sensitiva.
L'avete trovata?
Dobbiamo andarla a prendere.
No, non andiamo da nessuna parte. C'e' un assassino li' fuori.
Ha ragione.
Possiamo andare di mattina, quando arrivera' la polizia.
Non possiamo andare in giro li' fuori la notte.
Si'. Si', credo tu abbia ragione.
Il mio furgone.
Oh, brutto segno.
Quanto pensi che si estendano questi tunnel?
Se sono stati costruiti per il proibizionismo, potrebbero estendersi fino al mare.
Beh, ora si spiega come fa ad andare in giro.
Rapire, uccidere, tagliare la corrente, tutto senza essere visto o sentito.
Chi diavolo ci sta braccando, e perche'?
Penso che quel diario risponda alla domanda.
Ehi, cosa vuoi dire?
Qualcuno sta fingendo di essere Wakefield, giusto?
Probabilmente e' qualcuno vicino a lui.
Vuoi dire che sono io? Che io sto facendo questo?
Sei tu quella col suo sangue che gli scorre nelle vene.
Allora perche' sei sceso qui, Sully?
Hai paura di me?
Andiamo...
Il sangue va da questa parte.
Si'. Anche di qua.
Dovremmo dividerci.
Beth e' qui, da qualche parte.
Lo sai, non c'e' nessuna versione a lieto fine per questa storia.
- Io vado di qui. - Io prendo quest'altra.
Abby puo' venire con voi.
Quindi, tu sei come...
una delle damigelle?
Sono la matrigna di Trish.
Quindi sei la moglie trofeo?
Lo ero.
Esatto.
Quindi, ti ha lasciato milioni di dollari?
Shane Pierce! Cosa credi di fare?
Incido il mio nome.
Cosa? Credi davvero che qualcuno mettera' di nuovo piede qui?
Shea? Shea, entra nel furgone.
Torna all'albergo, Trish.
So dove stai andando.
La sensitiva non puo' dirti dov'e' Madison.
- Non posso smettere di cercare. - Lo so.
E non smetteremo... ok?
Ma una sensitiva non potra' aiutarti...
Nel momento in cui smetto di cercare, Madison e' morta.
Ok, andiamo. Vieni.
Non posso crederti, amico.
- Io sono quaggiu', giusto? - Sai cosa voglio dire.
Chi se ne frega se il padre di Abby e' un pazzoide? E' Abner. (rif. biblico)
Hai provato a portartela a letto per anni.
Diavolo, la conosci da piu' tempo di quanto conosci me.
Vedi, io non dico che sia malvagia o cosa.
Ma devi ammettere che c'e' qualcosa in lei che fa si' che la gente su quest'isola muoia.
E se lo sapeva?
Di chi stiamo parlando?
E se mio padre sapeva che io ero la figlia di Wakefield?
- Abby. - Beh, cio' spiegherebbe molte cose.
Voglio dire, perche' mio padre era cosi' arrabbiato quando mia madre e' stata uccisa, perche' mi ha mandato via.
Aveva paura che lo scoprissi.
Non aveva mai avuto senso fino ad oggi.
Se e' vero, lo fa per proteggerti. E' questo cio' che importa.
Non ci avvicina pero' a scoprire chi ha fatto questo.
Sembra che questa sia la fine.
Dove credi che porti?
Forse in un posto addirittura peggiore di questo.
E quello cos'e'?
E' troppo piccolo, dovremo trovare un'altra via per aggirarlo.
Scommetto che io ci passo.
Nessuno di noi andra' li' dentro.
A noi non devi dimostrare nulla.
Lo so.
Non esiste proprio che io vada li' dentro.
Tienimi il fucile.
Vedi niente?
Dell'altro sangue.
Aspetta... aspetta. C'e' un altro tunnel.
Davvero?
Oh, mio dio! Oh, mio dio! Oh, mio dio!
Cosa, cosa c'e'?
- E' Beth, lei e'... - Morta?
Oh, dio.
Stai attenta.
Che cosa vedi? Abby?
Abby... Abby?
- Stai bene? - Si'.
Abby aspetta, ti tireremo fuori da li'!
C'e' un altro tunnel qua sopra.
Dobbiamo prendere degli attrezzi.
Abby, starai bene finche' non saremo tornati?
Si', continuero' a cercare Beth.
Cosa? No, no, resta qui.
Torniamo subito.
Henry?
Jimmy?
Madison.
- Ciao, Abby! - Ehi, tesoro.
Vieni, andiamo fuori di qui.
Ehi, non muoverti! Non muoverti!
W- whoa, siamo noi.
Dov'e' Abby?
E' venuta giu' una grata, ci ha separati.
Dobbiamo prendere degli attrezzi per tirarla fuori.
Noi, ehm... abbiamo trovato Beth.
Come e'... cos'e' successo?
L'ha fatta a pezzi, l'ha nascosta in un'intercapedine.
Andremo fuori da qui.
Te lo prometto.
Guarda.
Sembra che dovremo arrampicare.
Stai bene?
Abby e' intrappolata, abbiamo bisogno di attrezzi per liberarla.
Shane, tieni ancora i tuoi attrezzi nel furgone, giusto?
Gia'...
ma il mio furgone non e' qui, la tua ragazza l'ha rubato.
Trish? L'hai lasciata andare via? Dove e' andata?
Il sole sta sorgendo.
La polizia di stato arrivera' e ci aiutera' a trovare Madison.
Andra' tutto bene.
- Ce la fai? - E' troppo pesante!
Riesci a vedere qualcosa?
Solo il cielo. Aspetta, vedo delle luci!
Penso sia una macchina, ehi!
Ehi!
Ecco, prova ad agitare la torcia.
Usa la mano!
- Ehi! - Ehi!
- Qualcuno ci aiuti, per favore!
- Fermatevi, siamo qua sotto! - Qualcuno riesce a sentirci?
- Ehi! - Usa la mano.
Riuscite a sentirci, siamo qua sotto?
Trish, ferma il camioncino.
Ehi!
Qualcuno ci aiuti!
- Madison! - Per favore!
Ehi!
- Madison. - Mamma!
Sono Trish e Abby.
- Sta bene? - Penso di si'.
Non avete trovato Beth?
Era giu' nel tunnel, siamo arrivati troppo tardi.
Siamo cosi' felici di vederti, tesoro.
Dove sei stata?
E' ancora un po' scossa.
Aspetteremo di parlare con lo sceriffo.
Si', si'.
Grazie a dio.
Ehi, matrigna, ti stai perdendo la grande rimpatriata.
Mi senti? La bambina e' tornata.
- Ti e' piaciuto il gioco? - Cosa?
Il gioco, lui ha detto che ti sarebbe piaciuto.
L'uomo che mi ha presa.
Quale uomo Madison?
Tuo padre, Abby. Sai, lo sceriffo.
Sottotitoli: Alka, FiLoX, zeussino, percy, postcard
Resynch 720p: Supermauri www. subsfactory. it